A partir de 8h, les rues du centre-ville s'animent avec les premières ouvertures de magasins et les premiers clients qui s'approchent. A partir de 10 heures, une véritable cohue se presse. Des quatres coins de la ville, des badauds s'enfoncent. Le vacarme à l'intérieur est insoutenable, des enfants crient, des gens pestent, des personnes âgés s'essoufflent, tout devient anarchique avec en plein milieu quelques riverains téméraires qui jouent du pare-choc pour tenter de rentrer. L'atmosphère est également perturbé par une dizaine de clochards qui viennent du port commercial pour quémander quelques pièces. Ces clochards sont atypiques et ressemblent à des vieux loups de mer, barbu et casquette de marin fixé à la tête, échoués depuis peu. Ces personnes sans-gêne n'hésitent pas à saisir le bras des passants pour les solliciter. Attention cependant à ne pas trop s'enfoncer dans les petites rues sombres dépeuplés. Les attaques sont très fréquentes et de véritables renégats sévissent en bande organisée pour soutirer habilement toute sorte d'objets de valeur. Ces voleurs sont-ils tous bien humains ? Leur talent est reconnu par tous surtout par les Roguerr qui tentent vainement de les chasser de ce territoire en obligeant la police à les traquer de manière très spectaculaire : des cars de police n'hésitent pas à déverser des unités d'élites sans grand succès. Le conseil Roguer pense désormais impliquer des personnes non-humaines dans leur capture.